回答してみたかったのでやってみた。
皆の方言バトン
- Q1 そんなところで拭かないで
- そったなどごで拭かねでー
- Q2 なんかこの服変な感じがする
- この服えんずい (｢いずい｣って言う人もいる)
- Q3 茶碗水に浸しといて
- 茶碗うるかしといてけで
- Q4 何持ってるの？
- 何持ってんの？
- Q5 足速いんだね
- 足はえんだな
- Q6 髪ベタベタする
- 髪ベダベダっついー、髪べだくたする
- Q7 今日自転車で行く？
- 今日チャリで行く？
- Q8 それ可愛いね
- それ可愛いね (｢めんこ(い)｣って表現もあるけど、若い人は使わない気がする)
- Q9 寒い
- 寒い、さみぃ
- Q10 空気がしーんとなる
- しらける (ちょっとニュアンス違う感じだけど、｢あめる｣って表現もある)
他に有名なのは｢捨てる｣＝｢なげる｣とか｢冷たい｣＝｢しゃっこい｣かな。
あと思いつくのは｢なんぼ？｣とか｢おしょすい｣、｢ほでなす｣、｢ちょす｣とか。
｢なんぼ？｣が方言って知ったときはびっくりした。
出身地わかっちゃいますね。東北です。
｢じぇじぇじぇ！｣で有名にry
学校名特定されませんように…
ちなみに県庁所在地あたりでは｢じぇ｣ではなく｢じゃ｣になるらしいですよ。
どっちにしろ私の地域では使いませんけど。
語尾に｢じゃ｣、｢げ｣、｢っけぇ｣ってつけるとこもあって面白いです。
コメント ぜひお気軽に☆